Numeralele fracţionare exprimă o parte dintr-un tot; ele se formează din numeralele ordinale fără t + -tel ( = Teil = parte): fünft + tel = fünftel
|
ein Drittel, ein Viertel; ein fünftel Meter, ein viertel Kilo. |
Numeralele fracţionare sunt de regulă substantive, dar
pot fi întrebuinţate şi adjectival. Ca substantive - cu
excepţia numeralului die Hälfte - ele sunt de
genul neutru şi urmează regula declinării substantivelor
neutre:
|
das Drittel, des Drittels etc. |
Întrebuinţate adjectival, ele sunt invariabile, cu
excepţia numeralului halb, care se declină ca un
adjectiv atributiv.
|
Der Motor arbeitete nur mit halber Kraft. |
|
Sie trafen sich auf halbem Wege. |
|
Ich wartete eine halbe Stunde. |
|
Er arbeitet in unserem Unternehmen seit zwei und einem halben Monat. |
Precedat de numeralul nedeclinat ein şi formând
cu el un numeral compus, halb nu se declină nici
el, iar substantivul determinat se pune la plural:
|
Hier haben Sie ein (und) einhalh Brote. |
|
Er kam vor zwei (und) einhalh Stunden hier an. |
În loc de ein(und)einhalb se foloseşte adesea anderthalb
care rămâne
în general nedeclinat:
|
Meine Nichte ist anderthalb Jahre alt. |
|
Er nahm anderthalb Brote. |
|
Mit anderthalb Portionen werden die zwei Kinder bestimmt satt. |
Die Hälfte este substantiv şi se declină ca
substantivele feminine:
|
Mit der Hälfte der Substanz können Sie den Versuch auch durchführen. |
Toate celelalte numerale fracţionare sunt invariabile
cînd sunt folosite
atributiv (fiind scrise cu iniţiala mică):
|
ein viertel Zentner Mehl — mit einem viertel Zentner Mehl; |
|
drei achtel Liter Sahne — der Preis der drei achtel Liter Sahne ; |
|
zwei hundertstel Sekunden — in zwei hundertstel Sekunden. |
O excepţie în privinţa scrierii este numeralul
fracţionar Viertel (viertel).
El se scrie ca şi toate celelalte numerale fracţionare,
cu iniţială mare când
este folosit substantival, cu iniţială mică atunci cînd
este folosit atributiv:
|
Ein Viertel des Weges liegt hinter uns. |
|
Es ist schon Viertel zwei. |
|
Geben Sie mir, bitte, ein viertel Kilo Butter. |
Spre deosebire de celelalte numerale fracţionare,
Viertel (viertel) formează cu drei un numeral
compus:
|
Ich habe schon Dreiviertel des Stoffes wiederholt. |
|
Sie können den Versuch auch mit Dreiviertel der Substanz durchführen. |
|
Er kommt in einer dreiviertel Stunde. |
|
Geben Sie mir bitte dreiviertel Kilo Butter. |
Există numai două excepţii în care drei
Viertel se scrie separat:
a) la indicarea orei:
|
Es ist drei Viertel eins. |
b) la numărat:
|
ein Viertel, zwei Viertel, drei Viertel etc. |
De obicei, numeralele fracţionare se scriu în cifre, de
exemplu:
|
1/2 ein halb (în matematică - ein Zweitel |
1 1/2 eineinhalb sau
anderthalb ein Zweitel |
|
1/3 ein Drittel |
2 1/4 zwei einviertel |
|
1/4 ein Viertel |
3 1/2 drei einhalb |
|
3/4 Dreiviertel |
4 3/4 vier dreiviertel |
|
4/6 vier Sechstel |
5 4/6 fünf viersechstel |
|
1/100 ein Hundertstel |
6 5/16 sechs fünfsechzehntel |
|
2/101 zwei Hunderteintel |
18 4/8 achtzehn vierachtel |
|
2/202 drei Zweihundertzweitel |
23 1/1000 dreiundzwanzig eintausendstel |
Numeralele zecimale se scriu şi se citesc în felul
următor:
|
2,613 = zwei Komma sechs eins drei |
Numeralele fracţionare apar deseori în cuvinte compuse;
în cazul acesta numeralul este cuvântul determinativ:
|
ein Vierteljahr, eine Viertelstunde, ein Dreiviertelmehrheit. |